home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga News 95 / Amiga News 95.iso / dpat / dpat95 / injector / errormsg / catalogs / errormsg.ct (.txt)
Amiga Catalog Translation file  |  1994-12-21  |  13KB  |  468 lines
  1. ## version $VER: errormsg.catalog 4.01 (21.12.94)
  2. ## codeset 0
  3. ## language X
  4. MSG_EXEC_NO_MEMORY
  5. ; Not enough memory.
  6. MSG_EXEC_NO_CHIP_MEMORY
  7. ; Not enough CHIP memory.
  8. MSG_EXEC_NO_FAST_MEMORY
  9. ; Not enough FAST memory.
  10. MSG_GRAPHICS_MVP_NO_MEM
  11. ; Not enough memory for MakeVPort().
  12. MSG_GRAPHICS_MVP_NO_VPE
  13. ; Cannot allocate a temporary ViewPortExtra structure.
  14. MSG_GRAPHICS_MVP_NO_DSPINS
  15. ; Not enough memory for intermediate copper list.
  16. MSG_GRAPHICS_MVP_NO_DISPLAY
  17. ; Misaligned bitmap data for ViewPort.
  18. MSG_GRAPHICS_MCOP_NO_MEM
  19. ; Not enough memory for system copper lists.
  20. MSG_GRAPHICS_MCOP_NOP
  21. ; MrgCop() did not do any merging.
  22. MSG_INTUITION_OPENSCREEN_NOMONITOR
  23. ; Named monitor not available.
  24. MSG_INTUITION_OPENSCREEN_NOCHIPS
  25. ; Need newer custom chips for requested mode.
  26. MSG_INTUITION_OPENSCREEN_NOMEM
  27. ; Not enough memory for opening a screen.
  28. MSG_INTUITION_OPENSCREEN_NOCHIPMEM
  29. ; Not enough CHIP memory for opening a screen.
  30. MSG_INTUITION_OPENSCREEN_PUBNOTUNIQUE
  31. ; A public screen already has the same name.
  32. MSG_INTUITION_OPENSCREEN_UNKNOWNMODE
  33. ; Unknown mode requested for a new screen.
  34. MSG_INTUITION_OPENSCREEN_TOODEEP
  35. ; Hardware cannot display screens that deep.
  36. MSG_INTUITION_OPENSCREEN_ATTACHFAIL
  37. ; Unable to attach screens.
  38. MSG_INTUITION_OPENSCREEN_NOTAVAILABLE
  39. ; Cannot open a new screen in requested mode.
  40. MSG_IFFPARSE_EOF
  41. ; End of IFF file reached.
  42. MSG_IFFPARSE_EOC
  43. ; End of IFF chunk reached.
  44. MSG_IFFPARSE_NOSCOPE
  45. ; No valid scope for property.
  46. MSG_IFFPARSE_READ
  47. ; IFF stream read error.
  48. MSG_IFFPARSE_WRITE
  49. ; IFF stream write error.
  50. MSG_IFFPARSE_SEEK
  51. ; IFF stream seek error.
  52. MSG_IFFPARSE_MANGLED
  53. ; IFF file is corrupt.
  54. MSG_IFFPARSE_SYNTAX
  55. ; IFF file has a syntax error.
  56. MSG_IFFPARSE_NOTIFF
  57. ; Not an IFF file.
  58. MSG_IFFPARSE_NOHOOK
  59. ; No callback hook provided for IFF stream.
  60. MSG_STANDARD_DEVICE_OPENFAIL
  61. ; Device failed to open.
  62. MSG_STANDARD_DEVICE_ABORTED
  63. ; Operation aborted.
  64. MSG_STANDARD_DEVICE_NOCMD
  65. ; Unsupported device command.
  66. MSG_STANDARD_DEVICE_BADLENGTH
  67. ; Bad length for IO operation.
  68. MSG_STANDARD_DEVICE_BADADDRESS
  69. ; Bad address for IO operation.
  70. MSG_STANDARD_DEVICE_UNITBUSY
  71. ; Requested unit is busy.
  72. MSG_STANDARD_DEVICE_SELFTEST
  73. ; Hardware failed self-test !
  74. MSG_AUDIO_ALLOCFAILED
  75. ; Cannot allocate audio channels.
  76. MSG_AUDIO_NOALLOCATION
  77. ; Allocation key does not match for audio channel.
  78. MSG_AUDIO_CHANNELSTOLEN
  79. ; Audio channel being stolen.
  80. MSG_GAMEPORT_SETCTYPE
  81. ; Invalid gameport controller.
  82. MSG_NARRATOR_NOAUDLIB
  83. ; Cannot open the audio.device.
  84. MSG_NARRATOR_MAKEBAD
  85. ; MakeLibrary() failed.
  86. MSG_NARRATOR_UNITERR
  87. ; Invalid unit.
  88. MSG_NARRATOR_CANTALLOC
  89. ; Unable to allocate audio channels.
  90. MSG_NARRATOR_UNIMPL
  91. ; Unknown command.
  92. MSG_NARRATOR_NOWRITE
  93. ; Attempt to read without write.
  94. MSG_NARRATOR_EXPUNGED
  95. ; Expunge requested.
  96. MSG_NARRATOR_PHONERR
  97. ; Invalid phoneme.
  98. MSG_NARRATOR_RATEERR
  99. ; Invalid rate value.
  100. MSG_NARRATOR_PITCHERR
  101. ; Invalid pitch value.
  102. MSG_NARRATOR_SEXERR
  103. ; Invalid sex value.
  104. MSG_NARRATOR_MODEERR
  105. ; Invalid mode.
  106. MSG_NARRATOR_FREQERR
  107. ; Invalid sampling frequency.
  108. MSG_NARRATOR_VOLERR
  109. ; Invalid volume.
  110. MSG_NARRATOR_DCENTERR
  111. ; Invalid degree of centralization.
  112. MSG_NARRATOR_CENTPHONERR
  113. ; Invalid central phoneme.
  114. MSG_PARALLEL_DEVBUSY
  115. ; Device is busy.
  116. MSG_PARALLEL_BUFTOOBIG
  117. ; Buffer too big.
  118. MSG_PARALLEL_INVPARAM
  119. ; Invalid parameters.
  120. MSG_PARALLEL_LINEERR
  121. ; Line error.
  122. MSG_PARALLEL_NOTOPEN
  123. ; Device not open.
  124. MSG_PARALLEL_PORTRESET
  125. ; Port was reset.
  126. MSG_PARALLEL_INITERR
  127. ; Initialization error.
  128. MSG_PRINTER_CANCEL
  129. ; Operation cancelled.
  130. MSG_PRINTER_NOTGRAPHICS
  131. ; The printer cannot output graphics.
  132. MSG_PRINTER_BADDIMENSION
  133. ; Illegal print dimensions.
  134. MSG_PRINTER_INTERNALMEMORY
  135. ; Out of memory for internal variables.
  136. MSG_PRINTER_BUFFERMEMORY
  137. ; Not enough memory for buffer.
  138. MSG_SCSIDISK_SELFUNIT
  139. ; Attempt to issue an SCSI command to oneself.
  140. MSG_SCSIDISK_DMA
  141. ; DMA error.
  142. MSG_SCSIDISK_PHASE
  143. ; Illegal or unexpected SCSI phase.
  144. MSG_SCSIDISK_PARITY
  145. ; SCSI parity error.
  146. MSG_SCSIDISK_SELTIMEOUT
  147. ; Select timed out.
  148. MSG_SCSIDISK_BADSTATUS
  149. ; Status error.
  150. MSG_SCSIDISK_NOBOARD
  151. ; Unexisting board.
  152. MSG_SERIAL_DEVBUSY
  153. ; Device is busy.
  154. MSG_SERIAL_BAUDMISMATCH
  155. ; Unsupported baud rate.
  156. MSG_SERIAL_BUFERR
  157. ; Not enough memory for read buffer.
  158. MSG_SERIAL_INVPARAM
  159. ; Invalid parameters.
  160. MSG_SERIAL_LINEERR
  161. ; Line error.
  162. MSG_SERIAL_PARITYERR
  163. ; Parity error.
  164. MSG_SERIAL_TIMERERR
  165. ; Write timed out.
  166. MSG_SERIAL_BUFOVERFLOW
  167. ; Buffer overflow.
  168. MSG_SERIAL_NODSR
  169. ; No DSR.
  170. MSG_SERIAL_DETECTEDBREAK
  171. ; Received a break.
  172. MSG_TRACKDISK_NOTSPECIFIED
  173. ; Some error was encountered.
  174. MSG_TRACKDISK_NOSECHDR
  175. ; No sector header found.
  176. MSG_TRACKDISK_BADSECPREAMBLE
  177. ; Bad sector preamble.
  178. MSG_TRACKDISK_BADSECID
  179. ; Bad sector ID.
  180. MSG_TRACKDISK_BADHDRSUM
  181. ; Incorrect header checksum.
  182. MSG_TRACKDISK_BADSECSUM
  183. ; Incorrect sector checksum.
  184. MSG_TRACKDISK_TOOFEWSECS
  185. ; Not enough sectors.
  186. MSG_TRACKDISK_BADSECHDR
  187. ; Bad sector header.
  188. MSG_TRACKDISK_WRITEPROT
  189. ; Disk is write-protected.
  190. MSG_TRACKDISK_DISKCHANGED
  191. ; No disk in the drive.
  192. MSG_TRACKDISK_SEEKERROR
  193. ; Seek error.
  194. MSG_TRACKDISK_BADUNITNUM
  195. ; Bad unit number.
  196. MSG_TRACKDISK_BADDRIVETYPE
  197. ; Bad drive type.
  198. MSG_TRACKDISK_DRIVEINUSE
  199. ; Drive in use.
  200. MSG_TRACKDISK_POSTRESET
  201. ; Reset received.
  202. MSG_AMIGAGUIDE_CANT_OPEN_DATABASE
  203. ; Cannot open database.
  204. MSG_AMIGAGUIDE_CANT_FIND_NODE
  205. ; Cannot find node.
  206. MSG_AMIGAGUIDE_CANT_OPEN_NODE
  207. ; Cannot open node.
  208. MSG_AMIGAGUIDE_CANT_OPEN_WINDOW
  209. ; Cannot open window.
  210. MSG_AMIGAGUIDE_INVALID_COMMAND
  211. ; Invalid command.
  212. MSG_AMIGAGUIDE_CANT_COMPLETE
  213. ; Cannot complete.
  214. MSG_AMIGAGUIDE_PORT_CLOSED
  215. ; Port closed.
  216. MSG_AMIGAGUIDE_CANT_CREATE_PORT
  217. ; Cannot create port.
  218. MSG_AMIGAGUIDE_KEYWORD_NOT_FOUND
  219. ; Keyword not found.
  220. MSG_ARP_NOFILE
  221. ; Cannot find file.
  222. MSG_ARP_NOCLI
  223. ; Caller is not a CLI.
  224. MSG_ARP_NOSLOT
  225. ; No slot in task array.
  226. MSG_ARP_NOINPUT
  227. ; Cannot get input stream.
  228. MSG_ARP_NOOUTPUT
  229. ; Cannot get output stream.
  230. MSG_ARP_NOLOCK
  231. ; Cannot get lock.
  232. MSG_ARP_ARGERR
  233. ; Bad arguments.
  234. MSG_ARP_NOBCPL
  235. ; Bad program passed to ASyncRun().
  236. MSG_ARP_BADLIB
  237. ; Bad library version.
  238. MSG_ARP_NOSTDIO
  239. ; Cannot get StdIO streams.
  240. MSG_ARP_NOT_CLI
  241. ; Not a CLI program.
  242. MSG_COMMODITIES_CXB_SYSERR
  243. ; Cannot create a broker because of a system error.
  244. MSG_COMMODITIES_CXB_DUP
  245. ; A broker already has the same name.
  246. MSG_COMMODITIES_CXB_VERSION
  247. ; Unknown version of the NewBroker structure.
  248. MSG_COMMODITIES_CXOE_ISNULL
  249. ; Object is NULL.
  250. MSG_COMMODITIES_CXOE_NULLATTACH
  251. ; Attached object is NULL.
  252. MSG_COMMODITIES_CXOE_BADFILTER
  253. ; Bad filter description given.
  254. MSG_COMMODITIES_CXOE_BADTYPE
  255. ; Type mismatch for requested operation.
  256. MSG_ERRORMSG_UNSUPPORTED_SYSTEM
  257. ; Unsupported system code.
  258. MSG_ERRORMSG_UNSUPPORTED_SUBSYSTEM
  259. ; Unsupported subsystem code.
  260. MSG_ERRORMSG_UNKNOWN_CODE
  261. ; Unknown error code.
  262. MSG_EXPANSION_LASTBOARD
  263. ; Could not shut last board.
  264. MSG_EXPANSION_NOEXPANSION
  265. ; Cannot get enough expansion memory.
  266. MSG_EXPANSION_NOBOARD
  267. ; No expansion board at that address.
  268. MSG_EXPANSION_BADMEM
  269. ; Attempt to add bad memory.
  270. MSG_GADTOOLS_TRIMMED
  271. ; Menu trimmed down.
  272. MSG_GADTOOLS_INVALID
  273. ; Invalid NewMenu array.
  274. MSG_POWERPACKER_OPENERR
  275. ; Error opening file.
  276. MSG_POWERPACKER_READERR
  277. ; Error reading file.
  278. MSG_POWERPACKER_CRYPTED
  279. ; File is crypted.
  280. MSG_POWERPACKER_PASSERR
  281. ; Password error.
  282. MSG_POWERPACKER_UNKNOWNPP
  283. ; Unknown powerpacker algorythm.
  284. MSG_DATATYPES_UNKNOWN_DATATYPE
  285. ; Unknown datatype.
  286. MSG_DATATYPES_COULDNT_SAVE
  287. ; Cannot save.
  288. MSG_DATATYPES_COULDNT_OPEN
  289. ; Cannot open.
  290. MSG_DATATYPES_COULDNT_SEND_MESSAGE
  291. ; Cannot send a message.
  292. MSG_DISKFONT_FAILURE
  293. ; Unspecified failure.
  294. MSG_DISKFONT_BADTAG
  295. ; Inappropriate tag.
  296. MSG_DISKFONT_UNKNOWNTAG
  297. ; Unknown tag.
  298. MSG_DISKFONT_BADDATA
  299. ; Bad tag data.
  300. MSG_DISKFONT_NOFACE
  301. ; No typeface specified.
  302. MSG_DISKFONT_BADFACE
  303. ; Bad typeface.
  304. MSG_DISKFONT_NOGLYPH
  305. ; No glyph specified.
  306. MSG_DISKFONT_BADGLYPH
  307. ; Bad glyph.
  308. MSG_DISKFONT_NOSHEAR
  309. ; Shear partially specified.
  310. MSG_DISKFONT_NOROTATE
  311. ; Rotate partially specified.
  312. MSG_DISKFONT_TOOSMALL
  313. ; Too small.
  314. MSG_DISKFONT_UNKNOWNGLYPH
  315. ; Unknown glyph.
  316. MSG_MUI_INVALID_WINDOW_OBJECT
  317. ; Invalid window object.
  318. MSG_MUI_MISSING_LIBRARY
  319. ; A library is missing.
  320. MSG_MUI_NO_AREXX
  321. ; Unable to create ARexx port.
  322. MSG_MUI_SINGLETASK
  323. ; Application is already running.
  324. MSG_EXEC_MISSING_LIBRARY
  325. ; A library or device is missing.
  326. MSG_EXEC_NO_LIBRARY_NAME
  327. ; Unable to open:\n\n %s
  328. MSG_EXEC_NO_LIBRARY_NAMEVER
  329. ; Unable to open:\n\n %s,\n\n  version %ld
  330. MSG_XFD_NOSLAVE
  331. ; No slave entry in information structure.
  332. MSG_XFD_NOT_SUPPORTED
  333. ; The slave does not support the given function.
  334. MSG_XFD_UNKNOWN
  335. ; Unknown file format.
  336. MSG_XFD_NOSOURCE
  337. ; No source specified.
  338. MSG_XFD_WRONG_PASSWORD
  339. ; Wrong password.
  340. MSG_XFD_BAD_HUNK
  341. ; Bad hunk structure.
  342. MSG_XFD_CORRUPTED_DATA
  343. ; Crunched data is corrupted.
  344. MSG_GADTOOLSBOX_NO_CONTEXT
  345. ; Could not create a gadget context.
  346. MSG_GADTOOLSBOX_NO_GADGET
  347. ; Could not create a gadget.
  348. MSG_GADTOOLSBOX_NO_MENUS
  349. ; Could not create menus.
  350. MSG_GADTOOLSBOX_NO_WINDOW
  351. ; Cannot open a window.
  352. MSG_GADTOOLSBOX_NO_SYSFONT
  353. ; Cannot open the system font.
  354. MSG_GADTOOLSBOX_CANT_LOCK_SCREEN
  355. ; Cannot open or lock a screen.
  356. MSG_GADTOOLSBOX_NO_VISUAL_INFO
  357. ; Cannot get the screen's VisualInfo.
  358. MSG_GADTOOLSBOX_NO_GETFILE_CLASS
  359. ; Cannot set-up the GETFILE boopsi class.
  360. MSG_GADTOOLSBOX_NO_GETFILE_OBJECT
  361. ; Cannot create a GETFILE boopsi object.
  362. MSG_GADTOOLSBOX_NO_FONT
  363. ; Cannot open a font.
  364. MSG_GADTOOLSBOX_OPEN
  365. ; Cannot open the file.
  366. MSG_GADTOOLSBOX_READ
  367. ; Error encountered while reading.
  368. MSG_GADTOOLSBOX_WRITE
  369. ; Error encountered while writing.
  370. MSG_GADTOOLSBOX_PARSE
  371. ; Error encountered by iffparse.library.
  372. MSG_GADTOOLSBOX_PACKER
  373. ; Error encountered by powerpacker.library.
  374. MSG_GADTOOLSBOX_PPLIB
  375. ; Cannot open powerpacker.library V35+.
  376. MSG_GADTOOLSBOX_NOT_GUI_FILE
  377. ; The file is not a GadToolsBox GUI file.
  378. MSG_GUIFRONT_UNKNOWN
  379. ; Unknown error.
  380. MSG_GUIFRONT_MISSING_LOCALIZER
  381. ; Missing localizer.
  382. MSG_GUIFRONT_GUI_TOO_WIDE
  383. ; Graphic interface too wide.
  384. MSG_GUIFRONT_GUI_TOO_TALL
  385. ; Graphic interface too tall.
  386. MSG_GUIFRONT_CANT_FIND_SCREEN
  387. ; Cannot find or open required screen.
  388. MSG_GUIFRONT_MISSING_GADGETSPECARRAY
  389. ; Missing gadget specification array.
  390. MSG_GUIFRONT_CANT_FIND_GADGETSPECID
  391. ; Cannot find gadget specification ID.
  392. MSG_GUIFRONT_UNKNOWN_LAYOUT_TAG
  393. ; Unknown layout tag.
  394. MSG_GUIFRONT_CANT_OPEN_WINDOW
  395. ; Cannot open window.
  396. MSG_GUIFRONT_CANT_CREATE_MENUS
  397. ; Cannot create menus.
  398. MSG_XPK_NOFUNC
  399. ; Function not implemented.
  400. MSG_XPK_NOFILES
  401. ; No files allowed for this function.
  402. MSG_XPK_IOERRIN
  403. ; Input error.
  404. MSG_XPK_IOERROUT
  405. ; Output error.
  406. MSG_XPK_CHECKSUM
  407. ; Wrong checksum.
  408. MSG_XPK_VERSION
  409. ; File crunched with a newer version.
  410. MSG_XPK_LIBINUSE
  411. ; Non-reentrant library in use.
  412. MSG_XPK_WRONGFORM
  413. ; File not packed with this library.
  414. MSG_XPK_SMALLBUF
  415. ; Output buffer too small.
  416. MSG_XPK_LARGEBUF
  417. ; Input buffer too large.
  418. MSG_XPK_WRONGMODE
  419. ; Packing mode not supported.
  420. MSG_XPK_NEEDPASSWD
  421. ; Password needed for decoding file.
  422. MSG_XPK_CORRUPTPKD
  423. ; Packed data are corrupted.
  424. MSG_XPK_MISSINGLIB
  425. ; A required library is missing.
  426. MSG_XPK_BADPARAMS
  427. ; Bad parameters.
  428. MSG_XPK_EXPANSION
  429. ; Data about to expand.
  430. MSG_XPK_NOMETHOD
  431. ; Cannot find requested method.
  432. MSG_XPK_ABORTED
  433. ; Operation aborted.
  434. MSG_XPK_TRUNCATED
  435. ; Input file is truncated.
  436. MSG_XPK_WRONGCPU
  437. ; A better processor is required.
  438. MSG_XPK_PACKED
  439. ; Data are already packed.
  440. MSG_XPK_NOTPACKED
  441. ; Data are not packed.
  442. MSG_XPK_FILEEXISTS
  443. ; File already exists.
  444. MSG_XPK_OLDMASTLIB
  445. ; Master library is too old.
  446. MSG_XPK_OLDSUBLIB
  447. ; Sub library is too old.
  448. MSG_XPK_NOCRYPT
  449. ; Cannot encrypt data.
  450. MSG_XPK_NOINFO
  451. ; Cannot get info for that packer.
  452. MSG_XPK_LOSSY
  453. ; This compression method is lossy.
  454. MSG_XPK_NOHARDWARE
  455. ; Compression hardware required.
  456. MSG_XPK_BADHARDWARE
  457. ; Compression hardware failed.
  458. MSG_XPK_WRONGPW
  459. ; Wrong password.
  460. MSG_DISPLAYMESSAGE_DEFAULTGAD
  461. ; Okay.
  462. MSG_DISPLAYERRORMSG_HEADER
  463. ; Error report from %s:\n\
  464. ; \n\
  465. ;      %s
  466. MSG_DISPLAYMESSAGE_DEFAULT_MUIGAD
  467. ; *_Okay.
  468.